# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

pageInfo.page.title	= ページ情報 - %S
pageInfo.frame.title	= フレーム情報 - %S

noPageTitle		= ページタイトルなし:
pageTitle		= %S:
unknown			= 不明
notset			= なし
yes			= はい
no			= いいえ

mediaImg		= 画像
mediaVideo		= 動画
mediaAudio		= オーディオ
mediaBGImg		= 背景画像
mediaBorderImg		= ボーダーの画像
mediaListImg		= リストのマーカー画像
mediaCursor		= カーソル
mediaObject		= オブジェクト
mediaEmbed		= 埋め込みオブジェクト
mediaLink		= アイコン
mediaInput		= 入力
mediaFileSize		= %S KB
mediaSize		= %Spx × %Spx
mediaSelectFolder	= 画像を保存するフォルダを選択してください
mediaBlockImage		= %S の画像をブロック
mediaUnknownNotCached	= 不明 (キャッシュなし)
mediaImageType		= %S 画像
mediaAnimatedImageType	= %S 画像 (%S フレームアニメーション)
mediaDimensions		= %Spx × %Spx
mediaDimensionsScaled	= %Spx × %Spx (%Spx × %Spx で表示)

# (^^; 個人的には "後方互換" とかいう表記は止めておきたい、IE8 では "互換表示"
generalQuirksMode	= Quirks (後方互換) モード
generalStrictMode	= Standards Compliant (標準準拠) モード
generalSize		= %S KB (%S バイト)
generalMetaTag		= meta 要素一覧 (1 要素)
generalMetaTags		= meta 要素一覧 (%S 要素)

feedRss			= RSS
feedAtom		= Atom
feedXML			= XML

securityNoOwner		= 検証され信頼できる運営者情報はありません
securityOneVisit	= はい (1 回)
securityNVisits		= はい (%S 回)

# LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the
# database
#   e.g. indexedDBUsage : "50.23 MB"
#   %1$S = size (in bytes or megabytes, ...)
#   %2$S = unit of measure (bytes, KB, MB, ...)
indexedDBUsage		= この Web サイトは %1$S %2$S 使っています

permissions.useDefault	= 標準設定を使用する
