# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

validator.nonExistingFolder		=プロジェクトフォルダが存在しません
validator.expectProjectFolder		=プロジェクトフォルダは最終的に単一のファイルになります
validator.noManifestFile		=パッケージアプリでは 'manifest.webapp'、アドオンでは 'manifest.json' という名前の manifest ファイルがプロジェクトのルートフォルダに必要です。
validator.invalidManifestURL		=不正な manifest URL '%S'
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidManifestJSON, validator.noAccessManifestURL):
# %1$S is the error message, %2$S is the URI of the manifest.
validator.invalidManifestJSON		=webapp manifest の JSON ファイルが不正です: %1$S URI: %2$S
validator.noAccessManifestURL		=manifest ファイルが読めません: %1$S URI: %2$S
# LOCALIZATION NOTE (validator.invalidHostedManifestURL): %1$S is the URI of
# the manifest, %2$S is the error message.
validator.invalidHostedManifestURL	=ホストされた不正な manifest URL '%1$S': %2$S
validator.invalidProjectType		=未知のプロジェクト形式 '%S'
# LOCALIZATION NOTE (validator.missNameManifestProperty, validator.missIconsManifestProperty):
# don't translate 'icons' and 'name'.
validator.missNameManifestProperty	=Manifest に必須の 'name' 項目が足りません。
validator.missIconsManifestProperty	=Manifest に 'icons' 項目が足りません。
validator.missIconMarketplace2		=Marketplace に投稿するアプリは 128px のサイズのアイコンが必要です
validator.invalidAppType		=未知のアプリ形式: '%S'.
validator.invalidHostedPriviledges	=ホストされたアプリは '%S' の形式にできません
validator.noCertifiedSupport		='certified' アプリはまだアプリマネージャで完全にサポートされていません。
validator.nonAbsoluteLaunchPath		=起動パスは '/' で始まる絶対パスである必要があります: '%S'
validator.accessFailedLaunchPath	=起動時のドキュメント '%S' にアクセスできません
# LOCALIZATION NOTE (validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode): %1$S is the URI of
# the launch document, %2$S is the http error code.
validator.accessFailedLaunchPathBadHttpCode	=起動時のドキュメント '%1$S' にアクセスできません。HTTP コード: %2$S

