# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

title = オリジン: %S

# LOCALIZATION NOTE: %1$S is brandShortName, %2$2 is the application ID, and $%$3 is true/false value.
# LOCALIZATION NOTE: the term "InBrowserElement" should not be translated
b2gtitle = %1$S のアプリケーション ID %2$S - InBrowserElement %3$S

scope = スコープ:

scriptSpec = スクリプト仕様:

# LOCALIZATION NOTE: the term "Worker" should not be translated.
currentWorkerURL = 現在の Worker URL:

activeCacheName = 実行中のキャッシュ名:

waitingCacheName = 待機中のキャッシュ名:

true = true

false = false

# LOCALIZATION NOTE this term is used as a button label (verb, not noun).
update = 更新

unregister = 登録解除

waiting = 待機中...

# LOCALIZATION NOTE: the term "Service Worker" should not translated.
unregisterError = この Service Worker の登録解除に失敗しました。

pushEndpoint = エンドポイントをプッシュ:
