<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY aboutAccounts.welcome			"&syncBrand.shortName.label; へようこそ">
<!ENTITY aboutAccounts.connected		"接続アカウント">

<!ENTITY aboutAccountsConfig.description	"サインインするとタブやブックマークやパスワードなどを同期できます。">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.startButton.label	"始める">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.useOldSync.label	"古いバージョンの Sync をお使いですか？">
<!ENTITY aboutAccountsConfig.syncPreferences.label	"Sync 設定">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.title		"接続していません">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.description		"ログインするには、インターネット接続が必要です。">
<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.retry		"再試行">
