# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# autoDisconnectDescription is shown in an info bar when we detect an old
# Sync is being used.
autoDisconnectDescription	= Sync がより簡単に使えるようになりました。

# autoDisconnectSignIn.label and .accessKey are for buttons when we auto-disconnect
autoDisconnectSignIn.label	= Sync にサインイン
autoDisconnectSignIn.accessKey	= S

# LOCALIZATION NOTE (reconnectDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
reconnectDescription		= %S に再接続

# LOCALIZATION NOTE (verifyDescription) - %S = Email address of user's Firefox Account
verifyDescription		= %S を認証

# These strings are shown in a flyout in the Sync preference panel after the
# user requests we resend a verification email.
verificationSentTitle		= 認証情報を送信しました
# LOCALIZATION NOTE (verificationSentFull) - %S = Email address of user's Firefox Account
verificationSentFull		= 認証情報を %S に送信しました。メールを開いてリンクをクリックすると、同期を開始します。
verificationNotSentTitle	= 認証情報を送信できません
verificationNotSentFull		= 認証情報メールを送信できませんでした。後で再度試してください。
