# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the 'csscoverage' command and in
# the user interface that this command creates.

# LOCALIZATION NOTE (csscoverageDesc, csscoverageStartDesc2,
# csscoverageStopDesc2, csscoverageOneShotDesc2, csscoverageToggleDesc2,
# csscoverageReportDesc2): Short descriptions of the csscoverage commands
csscoverageDesc		=CSS 適用範囲分析をコントロールします
csscoverageStartDesc2	=CSS 適用範囲データの収集を開始します
csscoverageStopDesc2	=CSS 適用範囲データの収集を停止します
csscoverageOneShotDesc2	=CSS 適用範囲の瞬間データを収集します
csscoverageToggleDesc2	=CSS 適用範囲データの収集を切り替えます
csscoverageReportDesc2	=CSS 適用範囲レポートを表示します
csscoverageStartNoReloadDesc	=ページを再読み込みしたときに開始しない
csscoverageStartNoReloadManual	=現在のページを再読み込みしたときに開始できれば、既知の時点からテストを開始できるので最善なのですが、そうしたくない場合があるかもしれません。(例えば、ページの再読み込みによって失われてしまう情報がページに含まれているなど)

# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningReply, csscoverageDoneReply): Text that
# describes the current state of the css coverage system
csscoverageRunningReply	=CSS 適用範囲分析を実行します
csscoverageDoneReply	=CSS 適用範囲の分析完了

# LOCALIZATION NOTE (csscoverageRunningError, csscoverageNotRunningError,
# csscoverageNotRunError): Error message that describe things that can go wrong
# with the css coverage system
csscoverageRunningError		=CSS 適用範囲分析は実行中です
csscoverageNotRunningError	=CSS 適用範囲分析は停止しています
csscoverageNotRunError		=CSS 適用範囲分析を実行できません
csscoverageNoRemoteError	=ターゲットが CSS 適用範囲をサポートしていません
csscoverageOneShotReportError	=CSS 適用範囲分析レポートは瞬間データには対応していません。開始と停止を実行してデータの収集を行ってください。
