<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters!
   - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row),
   - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document!
  -->
<!-- (^m^) "Alarm" -> "Reminder"? (Bug 475376) -->
<!ENTITY pref.alarmgoesoff.label "通知方法">
<!ENTITY pref.playasound  "音を鳴らす" >
<!ENTITY pref.calendar.alarms.playsound.accessKey "s">
<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.useDefault.label "既定の音を使用">
<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.useDefault.accessKey "d">
<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.browse.label "参照...">
<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.browse.accessKey "B">
<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.play.label "再生">
<!ENTITY pref.calendar.alarms.sound.play.accessKey "P">
<!ENTITY pref.showalarmbox    "アラームボックスを表示する" >
<!ENTITY pref.calendar.alarms.showAlarmBox.accessKey "x">
<!ENTITY pref.missedalarms    "失敗したアラームを表示する" >
<!ENTITY pref.calendar.alarms.missedAlarms.accessKey "m">
<!ENTITY pref.calendar.alarms.defaults.label "既定のアラーム設定">
<!ENTITY pref.defalarm4events.label "予定のアラーム設定:">
<!ENTITY pref.defalarm4events.accesskey "e">
<!ENTITY pref.defalarm4todos.label "ToDo のアラーム設定:">
<!ENTITY pref.defalarm4todos.accesskey "a">
<!ENTITY pref.alarm.on "オン">
<!ENTITY pref.alarm.off "オフ">
<!ENTITY pref.defalarmlen4events.label "アラーム通知から予定までの時間:">
<!ENTITY pref.defalarmlen4events.accesskey "u">
<!ENTITY pref.defalarmlen4todos.label "アラーム通知から ToDo までの時間:">
<!ENTITY pref.defalarmlen4todos.accesskey "o">

<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.label "アラーム再通知の既定の間隔:" >
<!ENTITY pref.defaultsnoozelength.accesskey "S">
