<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.download.title            "ダウンロード">

<!ENTITY downloadBehavior.label         "ダウンロードの開始時">
<!ENTITY doNothing.label                "何も開かない">
<!ENTITY doNothing.accesskey            "D">
<!ENTITY openProgressDialog.label       "進行状況ダイアログを開く">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey   "O">
<!ENTITY openDM.label                   "ダウンロードマネージャを開く">
<!ENTITY openDM.accesskey               "m">
<!ENTITY flashWhenOpen.label            "ダウンロードマネージャがすでに開いている場合は点滅させる">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey        "f">

<!ENTITY downloadLocation.label         "ファイルの保存時">
<!ENTITY saveTo.label                   "次のフォルダに保存">
<!ENTITY saveTo.accesskey               "v">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label     "フォルダを選択...">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "C">
<!ENTITY alwaysAsk.label                "ファイルごとに保存先を指定する">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey            "A">

<!ENTITY downloadHistory.label          "ダウンロード履歴">
<!ENTITY removeEntries.label            "次の時に削除:">
<!ENTITY removeEntries.accesskey        "R">
<!ENTITY whenCompleted.label            "ダウンロードが完了したとき">
<!ENTITY whenQuittingApp.label          "&brandShortName; を閉じるとき">
<!ENTITY neverRemove.label              "削除しない">

<!ENTITY finishedBehavior.label         "ダウンロードの完了時">
<!ENTITY playSound.label                "音を鳴らす">
<!ENTITY playSound.accesskey            "P">
<!ENTITY showAlert.label                "警告を表示">
<!ENTITY showAlert.accesskey            "S">
<!ENTITY browse.label                   "参照...">
<!ENTITY browse.accesskey               "B">
<!ENTITY playButton.label               "再生">
<!ENTITY playButton.accesskey           "l">
