<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tab.cookiesonsystem.label "保存済み Cookie">
<!ENTITY tab.bannedservers.label "サイトの Cookie の設定">
<!ENTITY div.bannedservers.label "Cookie を受け入れる、または捨てるサイトの管理。">
<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "保存されている Cookie の表示と削除。">
<!ENTITY treehead.cookiename.label "Cookie 名">
<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "サイト">
<!ENTITY treehead.cookieexpires.label "有効期限">
<!ENTITY treehead.infoselected.label "選択した Cookie に関する情報">
<!ENTITY button.removecookie.label "Cookie を削除">
<!ENTITY     button.removecookie.accesskey  "R">
<!ENTITY button.removeallcookies.label "すべての Cookie を削除">
<!ENTITY     button.removeallcookies.accesskey "e">

<!ENTITY     search.placeholder             "Cookie を検索">
<!ENTITY     focusSearch.key                "f">
<!ENTITY     windowClose.key                "w">
<!ENTITY     selectAll.key                  "a">

<!ENTITY props.name.label "名前:">
<!ENTITY props.value.label "情報:">
<!ENTITY props.domain.label "ホスト:">
<!ENTITY props.path.label "パス:">
<!ENTITY props.secure.label "接続方式:">
<!ENTITY props.expires.label "有効期限:">

<!ENTITY treehead.sitename.label "サイト">
<!ENTITY treehead.status.label "状況">
<!ENTITY windowtitle.label "Cookie マネージャ">
<!ENTITY buttonaccept.label "閉じる">
<!ENTITY     buttonaccept.accesskey         "C">

<!ENTITY blockSite.label "拒否">
<!ENTITY     blockSite.accesskey            "B">
<!ENTITY allowSite.label "許可">
<!ENTITY     allowSite.accesskey            "A">
<!ENTITY allowSiteSession.label "セッション">
<!ENTITY     allowSiteSession.accesskey     "S">
<!ENTITY removepermission.label "サイトを削除">
<!ENTITY     removepermission.accesskey     "R">
<!ENTITY removeallpermissions.label "すべてのサイトを削除">
<!ENTITY     removeallpermissions.accesskey "e">

<!ENTITY     futureCookies.label            "削除した Cookie を送信してきたサイトからの Cookie は今後受け入れない">
<!ENTITY     futureCookies.accesskey        "D">
