<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "次の中からメッセージを検索:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "e">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "サブフォルダも検索する">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "u">
<!ENTITY searchOnHeading.label       "検索対象:">
<!ENTITY searchOnHeading.accesskey   "P">
<!ENTITY searchOnRemote.label        "リモートサーバ">
<!ENTITY searchOnLocal.label         "ローカルシステム">
<!ENTITY resetButton.label           "リセット">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "C">
<!ENTITY openButton.label            "開く">
<!ENTITY openButton.accesskey        "O">
<!ENTITY deleteButton.label          "削除">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "D">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "メッセージ検索">
<!ENTITY results.label               "検索結果">
<!ENTITY moveHereMenu.label          "ここへ移動">
<!ENTITY moveHereMenu.accesskey      "H">
<!ENTITY moveButton.label            "移動">
<!ENTITY moveButton.accesskey        "T">
<!ENTITY goToFolderButton.label      "フォルダを開く">
<!ENTITY goToFolderButton.accesskey  "n">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "検索フォルダとして保存">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "v">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "次の中から連絡先を検索:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "e">
<!ENTITY propertiesButton.label      "プロパティ">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "P">
<!ENTITY composeButton.label         "新しいメッセージ">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "o">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "アドレス検索">

