# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

nv_done=完了
nv_timeout=タイムアウト
nv_stopped=中止
openFile=ファイルを開く
uploadFile=ファイルをアップロード

droponhomebutton=ホームページに設定したいリンクやファイルをドロップしてください
droponhometitle=ホームページ設定
droponhomemsg=このドキュメントを新しいホームページに設定しますか？
droponhomeokbutton=ホームページに設定

jserror=このページでエラーが発生しました。詳細はダブルクリックして参照してください。

#SessionHistory.js
nothingAvailable=(利用できません)

#nsBrowserStatusHandler.js
# LOCALIZATION NOTE: %S is the security certifiate issuer
securityButtonTooltipSecure=%S の署名者
securityButtonTooltipMixedContent=警告: 認証されていないコンテンツが含まれています
securityButtonTooltipInsecure=現在のページについてのセキュリティ情報を表示します

# menu_close labels
tabs.closeTab.label=タブを閉じる
tabs.closeTab.accesskey=C
tabs.close.label=閉じる
tabs.close.accesskey=C

tabs.recentlyClosed.format=%1$S %2$S

windows.recentlyClosed.format=%1$S %2$S

tabs.closeWarningTitle=タブを閉じる確認
tabs.closeWarning=%S 個のタブが開かれていますが、ウィンドウを閉じてもよろしいですか？
tabs.closeButton=すべてのタブを閉じる
tabs.closeWarningPromptMe=複数のタブを開いたままウィンドウを閉じようとした場合に警告する
tabs.historyItem=タブのグループ

menuOpenAllInTabs.label=タブですべて開く

# urlbarBindings.xml
# LOCALIZATION NOTE: This is for the location bar drop-down string:
#   "Search " + search_engine_name + " for " + user_input
#   e.g. "Search Google for abc"
# DO NOT change the %S order when translate, the first %S must be the search engine name.
searchFor=%1$S で検索: "%2$S"

# Star button
starButtonOn.tooltip=このブックマークを編集
starButtonOff.tooltip=このページをブックマーク

# Edit Bookmark UI
editBookmarkPanel.pageBookmarkedTitle=ページをブックマークに追加しました
editBookmarkPanel.pageBookmarkedDescription=%S は、あなたのためにこのページを覚えています。
editBookmarkPanel.bookmarkedRemovedTitle=ブックマークを削除しました
editBookmarkPanel.editBookmarkTitle=このブックマークを編集

# LOCALIZATION NOTE (editBookmark.removeBookmarks.label)
# Semi-colon list of plural forms. Replacement for #1 is
# the number of bookmarks to be removed.
# If this causes problems with localization you can also do "Remove Bookmarks (#1)"
# instead of "Remove #1 Bookmarks".
editBookmark.removeBookmarks.label=ブックマークを削除 (#1 件)

# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
addKeywordTitleAutoFill=%S を検索

extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.name=SeaMonkey デフォルトテーマ
extensions.{972ce4c6-7e08-4474-a285-3208198ce6fd}.description=This theme uses styles and colors from the system to fit in with other applications.

extensions.modern@themes.mozilla.org.name=SeaMonkey Modern
extensions.modern@themes.mozilla.org.description=A contemporary theme for all components.
