# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

WIN_CAPTION			= $BrandShortName セットアップ

INTRO_BLURB1			= $BrandFullName をお選びいただきまして、ありがとうございます。[インストール] をクリックしてください。
INSTALL_BLURB1			= 常に最新のスピード、柔軟性、セキュリティを、$BrandShortName では体験できます。
INSTALL_BLURB2			= また、より良いブラウジングや Web を作るために、$BrandShortName は非営利で作られています。
INSTALL_BLURB3			= あなたもすでに、最も優れたブラウザを作るために活動しているユーザ、貢献者、開発者のグローバルなコミュニティの一員です。

WARN_MIN_SUPPORTED_OS_MSG	= 申し訳ありませんが、$BrandShortName をインストールできませんでした。このバージョンの $BrandShortName を使用するには ${MinSupportedVer} またはそれ以降のバージョンが必要です。
WARN_WRITE_ACCESS		= インストールディレクトリへの書き込み権限がありません。\n\n[OK] をクリックして別のディレクトリを選択してください。
WARN_DISK_SPACE			= この場所にインストールするには十分なディスク容量がありません。\n\n[OK] をクリックして別の場所を選択してください。
WARN_ROOT_INSTALL		= ディスクの直下にはインストールできません。\n\n[OK] をクリックして別の場所を選択してください。
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH	= $BrandShortName はすでに実行中です。インストールしたバージョンの $BrandShortName を起動する前に $BrandShortName を終了させてください。

ERROR_DOWNLOAD			= ダウンロードが中断されました。\n\n[OK] ボタンを押して再開してください。

INSTALL_BUTTON			= インストール(&I)
UPGRADE_BUTTON			= 更新(&U)
CANCEL_BUTTON			= キャンセル
OPTIONS_BUTTON			= オプション(&O)

MAKE_DEFAULT			= $BrandShortName を既定のブラウザに設定する(&M)
CREATE_SHORTCUTS		= $BrandShortName アイコンの作成先:
ADD_SC_TASKBAR			= タスクバー(&T)
ADD_SC_QUICKLAUNCHBAR		= クイック起動ツールバー(&Q)
ADD_CheckboxShortcutInStartMenu	= スタートメニューのプログラムフォルダ(&S)
ADD_CheckboxShortcutOnDesktop	= デスクトップ(&D)
SPACE_REQUIRED			= 必要な容量:
SPACE_AVAILABLE			= 空き容量:
ONE_MOMENT_INSTALL		= インストールが完了次第、$BrandShortName を起動します...
ONE_MOMENT_UPGRADE		= 更新が完了次第、$BrandShortName を起動します...
INSTALL_MAINT_SERVICE		= $BrandShortName バックグラウンドアップデートサービスをインストールする(&I)
SEND_PING			= インストールに関する情報を Mozilla に送信する(&E)
BROWSE_BUTTON			= 参照(&R)...
DEST_FOLDER			= インストール先フォルダ

DOWNLOADING_LABEL		= $BrandShortName をダウンロード中...
INSTALLING_LABEL		= $BrandShortName をインストール中...
UPGRADING_LABEL			= $BrandShortName を更新中...

SELECT_FOLDER_TEXT		= $BrandShortName をインストールするフォルダを選択してください。

BYTE				= B
KILO				= K
MEGA				= M
GIGA				= G
