Selección de Tema
Prerrequisitos
Instalación
Funciones
Post-Instalación
Familiaridad
Resolución de Problemas
Requisitos del Sistema Modestos
Ubuntu MATE funciona bien tanto en ordenadores de calidad superior como en ordenadores lentos, está optimizado para ser funcional, al mismo tiempo que es ligero con respecto a recursos del sistema.
Mínimos
- Pentium M 1.0 gigahercios (GHz)
- 1 gigabyte (GB) de RAM
- 9 gigabytes (GB) de espacio en disco
Recomendados
- Core 2 Duo 1.6 gigahercios (GHz)
- 2 gigabytes (GB) de RAM
- 16 gigabytes (GB) de espacio en disco
El sistema operativo se ejecutará de una forma mucho más eficiente si tu ordenador reúne o sobrepasa los requisitos recomendados.
Preparando para Instalar
Ubuntu MATE es relativamente sencillo de instalar, si estás buscando reemplazar tu sistema operativo actual o instalar Ubuntu MATE junto con uno presente - como Microsoft Windows u otra distribución GNU/Linux.
Para los mejores resultados:
- Realiza una copia de seguridad de cualquier dato importante en otro dispositivo de almacenamiento.
- Conectate a Internet durante la instalación para instalar todas las actualizaciones disponibles.
- Mantente conectado a Internet para instalar todas las actualizaciones disponibles.
- Conecta tu dispotivo a la red eléctrica si está funcionando con batería.

La sesión en vivo en la que estás ahora mismo es una buena oportunidad para probar Ubuntu MATE sin modificar tu ordenador, permitiéndote comprobar que todos tus periféricos estás funcionando como debieran antes de llevar a cabo la instalación en tu máquina. Una vez estés listo, haz doble click sobre el icono de instalación del escritorio.
Ordenadores Modernos basados en UEFI
Si tienes una PC moderna que utiliza UEFI (Interfaz Universal Extendida de Firmware), puede ser que necesites desactivar Inicio Seguro (Secure Boot) (o habilitar una opción Desbloquear Gestor de Arranque (Unlock Bootloader) option) in the BIOS prior to installation, particularly if an operating system was pre-installed.
Si estás usando una máquina con la BIOS tradicional, no necesitas hacer esto.
Especialmente con arranque dual, es importante que inicies tu sistema del modo correcto y uses la imagen de 64 bits, ya que no puedes iniciar un sistema operativo instalado en modo BIOS después de instalar un sistema operativo con UEFI habilitado o viceversa.
Iniciar el sistema en modo BIOS en un sistema UEFI con un disco con formato GPT también mostrará una «ċapa de protección». No se preocupe, ¡sus datos no se han perdido ni corrompido!
Intercambio
Para ordenadores que funcionen con poca memoria (RAM), el sistema operativo intercambiará contenido desde la memoria al disco, conocido como "archivo de paginación" en Windows. El rendimiento disminuirá mientras se trabaje con memoria baja y podría dejar de responder si se agota toda la memoria sin ningún sitio donde intercambiar.
De forma predeterminada, se crea una partición de intercambio basado en el tamaño de la memoria RAM. Por ejemplo, si usted tiene 2 GB de memoria RAM, de 2 GB de espacio en disco duro se reservará para intercambio al final de la unidad.
Swap space that's the size of your RAM is also required if you would like to hibernate the system (as known as suspending to disk).
Arranque Dual
En caso de que desees instalar Ubuntu MATE junto con un sistema operativo existente, sus particiones que necesitan ser reducidas. Esto da lugar a que secciones de tu disco duro se dividan entre varios sistemas operativos.
Para minimizar el reisgo de perdida de datos o error, asegúrese de:
- Hay suficiente espacio disponible. 10 GB es el mínimo recomendado.
- Realiza una copia de seguridad de Datos importantes a otro disco
- Desfragmentar el disco duro.
- Asegúrese que Windows fue completamente apagado (no en Hibernación).
¿Qué método prefiere?
El método más simple es usar el instalador.
El instalador escanea tus discos en busca de sistemas operativos en ellos, y te da opciones en cuanto qué te gustaría hacer.
Verás una opción similar a ésta:
![]()
Seguida de:
![]()
No interrumpas o apagues el ordenador durante una operación de cambio de tamaño.
Si lo haces, puedes perder datos o corromper la tabla de partición de datos. Por favor revisa dos veces los cambios antes de proceder.
El instalador puede mostrar un cursor rotando por un largo período de tiempo, dependiendo del tamaño de tu disco..
Cuando inicies Windows otra vez, corre
chkdsk /f
desde el símbolo del sistema para revisar si hay errores en los datos del sistema. Windows puede realizar esto automáticamente. Esto asegura consistencia en el sistema de archivos NTFS.
Usa GParted o la opción "Personalizada" en el instalador
Gparted está disponible sólo en la sesión en vivo.
Está localizada bajo el Sistema
Administración menú. GParted proporciona flexibilidad total sobre sus particiones, sobre todo para los usuarios avanzados que saben cómo les gustaría a la disposición de sus discos. Este método hace cambios a las particiones antes de la instalación.
Tras completar operaciones a tu disco, puedes dejar el espacio restante sin asignar en donde el instalador detectará éste espacio sin uso para instalar Ubuntu MATE en eĺ.
Usando la opción "Personalizada" del instalador.
En su lugar o adicional a Gparted, la opción "Personalizada" durante el asistente de instalación también puede configurar y cambiar el tamaño de las particiones, así como elegir los puntos de montaje. La división de los discos puede hacer que sea un poco más fácil volver a instalar el sistema operativo posterior si así lo desea.
Puedes especificar éstos puntos de montaje:
/
- La base para Ubuntu MATE/boot
- Gestor de arranque y los kernels/home
- Tus archivos y carpetas personales/tmp
- Archivos temporales/usr
- Contiene la mayoría de las aplicaciones (binarios, documentación, bibliotecas, etc.)/var
- Datos variables (Tales como los registros del sistema)/srv
- Datos para Servicios del Sistema (usualmente usado para configuraciones de servidor)/opt
- Software adicional no administrado por el administrador de paquetes (así comoSpotify)
La creación de particiones separadas para todos los puntos de montaje de arriba no es necesario.
Los directorios comúnmente con particiones son /
, /home
y /boot
. Estos puntos de montaje también pueden ser configurados a través de diferentes
discos físicos, por ejemplo, si prefieres el Sistema Operativo /
en una Unidad de estado sólido
pero tus archivos personales /home
en un Disco duro mecánico
Reducir el tamaño de su disco de sistema dentro de Windows.
Aplica a Windows Vista y posterior
Si estás usando WIndows XP o anteriores, necesitarás usar el Simple o Avanzado método para reducir el tamaño de su disco.
Las versiones más recientes de Windows proporcionan una herramienta para reducir el volumen NTFS desde Windows. Esta es una apuesta más segura si es esencial que Windows todavía inicie en tu equipo, mientras que experimentas Ubuntu MATE.
1. Abrir Administración de Disco desde el menú inicio![]()
2. Haga clic derecho en la unidad que desee y seleccione reducir el tamaño de partición desde el menú contextual.![]()
3. Introduce la cantidad para reducir el tamaño de tu partición del sistema.![]()
Recuerda, Ubuntu MATE necesita un mínimo de 8 GB de espacio en disco. 1 GB = 1000 MB
Más lecturas
Para más información sobre las mejores prácticas para modificar las particiones que contiene Windows, consulte el siguiente en internet.
Reparación de problemas de arranque
distribuciones de Linux utilizan un cargador de arranque conocido comogrub
,
que busca y bootstraps el sistema operativo. Sin embargo, algunos sistemas operativos (como Windows) no se integran con los gestores de arranque existentes y se sobreponen a ellos, con la posibilidad de perder el acceso a Ubuntu MATE temporalmente.
Afortunadamente, puedes utilizar la Herramienta "Boot Repair" para reparar problemas comunes causados por otros sistemas operativos
Requiere descargar un paquete
Por favor conéctate a Internet para descargar y usar esta función.
Lo sentimos, Bienvenido fue incapaz de establecer conexión.
Actualizaciones y Extras.
Una conexión a Internet es requerida para descargar e instalar las actualizaciones.

Actualización de software
Ubuntu MATE revisará períodicamente para ver si hay nuevo software y actualizaciones de seguridad disponibles para tu ordenador. Si acabas de instalar Ubuntu MATE, puede que prefieras hacerlo ahora.
Actualización de software puede ser encontrado después en Sistema Administración.

Codecs adicionales
El paquete de códecs incluye una solución completa, multi-plataforma para decodificar, codificar, grabar, convertir y transmitir audio y vídeo. También incluye un decodificador de audio MP3 que permite la reproducción de MPEG 1 Audio Layer III (MP3).

Blu-ray and DVD Playback Support
Installs libraries that enable Blu-ray and DVD playback in VLC. After install DVDs will work but for Blu-ray you will need to downloadhttp://www.labdv.com/aacs/KEYDB.cfg
and save it to~/.config/aacs/KEYDB.cfg
.

Protectores de pantalla adicionales
Instala más de 200 protectores de pantalla para cuando tu ordenador está sin uso por largos períodos de tiempo. Los protectores de pantalla fueron originalmente creados para reducir el marcado de los tubos de rayos catódicos (CRT) de los monitores al mostrar la misma imagen durante largos períodos de tiempo.

Fondos de pantalla adicionales de la Comunidad
La Comunidad Ubuntu MATE ha contribuido docenas de imágenes de fondo de pantalla en los últimos años. ¿Por qué no los instalas y encuentras algo que se adapte a sus gustos?
Controladores
Mientras que una amplia gama de hardware es compatible con Ubuntu MATE, hay algunos componentes y periféricos que requieren controladores propietarios para que funcione correctamente. La instalación del paquete de firmware se requiere a menudo para obtener algunos dispositivos, normalmente Bluetooth y Wi-Fi, para que funcione correctamente.
Se requiere una conexión a Internet para descargar e instalar los controladores.
pestaña de Controladores Adicionales se puede encontrar más adelante en el Centro de Control.
Lo sentimos, Bienvenido fue incapaz de identificar automáticamente el proveedor gráfico en este sistema.
Tarjeta / chipset: Desconocido
NVIDIA Tarjeta gráfica detectada.
NVIDIA puede tener controladores de la tarjeta que pueden aumentar el rendimiento de las aplicaciones y los juegos en 3D, así como mejoras a la administración de energía.
Tarjeta / chipset: Desconocido
AMD Tarjeta gráfica detectada.
controladores de AMD ya no están soportados en Ubuntu. Los controladores de código abierto que se están utilizando actualmente ofrecen el rendimiento más estable posible de la tarjeta.
Tarjeta / chipset: Desconocido
Ya estás listo.
controladores de Intel son de código abierto y se mantienen/actualizan en el kernel.
Tarjeta / chipset: Desconocido
VirtualBox Guest Additions
Para acelerar el rendimiento de los gráficos en la máquina virtual, instale "Guest Additions".
¿Controladores propietarios o de código abierto?
los controladores propietarios vienen directamente del fabricante. Como no son de código abierto, los desarrolladores de Ubuntu no es posible revisar y mejorar su código, lo que significa que deberá confiar en el fabricante para tener soporte.
Además, los controladores propietarios pueden mejorar el rendimiento gráfico significativamente y consecuentemente, el sistema entero. Los usuarios pueden preferir instalar estos controladores para:
- Correr aplicaciones y juegos en 3D.
- Usar efectos de ventana a través de Compiz.
- Mejorar la administración de energía, sobre todo si el dispositivo experimenta problemas de sobrecalentamiento con controladores de código abierto.
- Mejorar el apoyo a altas resoluciones y varios monitores.
- Solucionar problemas de pantalla en blanco.
Los controladores propietarios son conocidos como "blob binario". Determinado hardware puede experimentar peor comportamiento, causando más problemas que los controladores de código abierto, tales como:
- El no poder arrancar en el escritorio gráfico.
- Controladores rotos tras una actualización.
- Fallos gráficos graves.
- Problemas con aplicaciones y/o juegos que requieren la aceleración de hardware.
es el controlador de código abierto para tu tarjeta.
¿Qué pasa con los últimos controladores NVIDIA?
pestaña de Controladores Adicionales Obtiene la última versión del controlador probado desde los repositorios de Ubuntu. Los usuarios avanzados y los jugadores que deseen versiones más recientes pueden desear considerar la adición de la , que contiene paquetes hasta los últimos controladores NVIDIA para Ubuntu. Estos paquetes no se tienen pruebas a fondo.
Para añadir el repositorio para el sistema, abre una terminal y escribe lo siguiente:
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
Después de añadir el PPA, las versiones más recientes se presentan para instalar en

Si no había controladores adicionales encontrados para el hardware ni tampoco funcionan después de instalar los paquetes de firmware, puede que tengas que buscar tu dispositivo para encontrar el controlador apropiado.
Por desgracia, esto es debido al hecho que el fabricante de tu hardware no ha proporcionado ningún código fuente para que los desarrolladores utilizen libremente, o no existe documentación suficiente para crear controladores para su marca y modelo en particular.
Algunos fabricantes pueden proporcionar controladores de código cerrado proporcionadas por sí mismos directamente. Si necesitas ayuda, no dudes en .
Cuando configuras una impresora en la función (abajo Sistema Administración), se te presentará una lista de controladores disponibles para su uso, si aplica.
Algunos fabricantes pueden proporcionar sus propios controladores y requieren ser descargados desde su página web.
.

Impresión Linux HP e Imaging System
Se recomienda si tienes una impresora HP, ya que proporciona soporte completo para imprimir en la mayoría de impresoras de inyección de tinta HP SFP (función única periférica) y muchos LaserJets, y para escanear, enviar faxes y para el acceso de foto-tarjeta en la mayor parte de las impresoras HP MFP (multifuncional periférica).

Solaar
Un administrador de dispositivos para los perifericos Logitech compatibles con el Unifying Receiver. Activa funciones tales como administrar dispositivos emparejados y leer el estado de las baterías.

Razer Drivers for Linux
A community-driven driver and daemon that utilities the full functionality of many Razer peripherals ranging from keyboards, mice and mouse mats.

Polychromatic
A front-end for managing Razer devices, with support for application profiles, setting effects and enabling features of the keyboard. Requires Razer Drivers for Linux to be installed first.
Ayuda de idioma
Tu equipo puede requerir cambios a la configuración de idioma y localización, o es posible que desees instalar un soporte de idioma adicional.
Ayuda de idioma se puede encontrar más adelante en el Centro de Control.
Método de Escritura Compleja
Algunas regiones del mundo requieren métodos de escritura complejas
Copia de seguridad, Cortafuegos (Firewall) y de Destión de Usuarios
Ubuntu MATE te proporciona herramientas para copia de seguridad de tus archivos, viene con un cortafuegos (Firewall) pre-instalado y soporta múltiples cuentas de usuario.

Copias de Seguridad
Nada es más importante que tener una copia de seguridad de tus archivos personales, por si acaso algo desastroso sucede a su computadora.
Deja-Dup viene pre-instalado y es compatible con las copias de seguridad a dispositivos locales, así como los servicios en línea basados en la nube.
Copias de Seguridad se puede encontrar más adelante en el Centro de Control.

Carpetas compartidas de red
¿Neceistas acceder a archivos y carpets en varios ordenadores?
Samba está disponible para instalar, el cual integra el administrador de archivos Caja, permitiéndote acceder a los datos almacenados en otros ordenadores de manera transparente.

Cortafuegos (Firewall)
Los cortafuegos impiden conexiones maliciosos entran y salen de su ordenador. De manera predeterminada, el cortafuegos está desactivado, .
Gufw proporciona una interfaz gráfica de
ufw
(Cortafuegos sin complicaciones). Si la seguridad es importante para tí, hay
.
Configuración del cortafuegos se puede encontrar más adelante en el Centro de Control.

Usuarios
Compartir el equipo con otros? Configurar una cuenta de usuario separada para cada usuario para proteger la privacidad individual de cada usuario que comparta el mismo equipo.
También puedes conectarte a una Sesión de Invitado si alguien está usando tu ordenador por sólo una vez.
Usuarios y Grupos se puede encontrar más adelante en el Centro de Control.
Intrefaz de Usuario
Ubuntu MATE proporciona una herramienta única para transformar la interfaz de usuario. Se puede utilizar para configurar rápidamente la interfaz de usuario para reflejar en líneas generales cómo otros sistemas operativos populares se ven y se sienten. El Redmond diseño similar a Microsoft Windows, mientras que Cupertino diseño similar a Apple Mac OS X.
MATE Tweak se puede encontrar más adelante en el Centro de Control.
Centro de Control
Las utilidades mencionadas anteriormente son parte del extenso Centro de Control que Ubuntu MATE ofrece. Puedes configurar casi todos los aspectos de tu equipo desde el Centro de Control.
Atajos de Teclado
Ubuntu MATE tiene muchos atajos de teclado que ayudan a que hacer uso de su equipo sea más eficiente.
La Super tecla es tu tecla Windows. Para los teclados Mac, esta es la tecla ⌘ Command.
Atajos a aplicaciones comunes
Estos atajos se aplican en la mayoría de las aplicaciones.
Ctrl C | Copiar el texto/objeto seleccionado |
Ctrl X | Cortar el texto/objeto seleccionado |
Ctrl V | Pegar/insertar el texto/objeto seleccionado |
Ctrl A | Seleccionar todo el texto |
Ctrl F | Encontrar y reemplazar palabras |
Ctrl B | Pner el texto seleccionado en negrita |
Ctrl I | Poner el texto seleccionado en cursiva |
Ctrl U | Subrayar el texto seleccionado |
Ctrl N | Abrir un nuevo documento o ventana |
Ctrl S | Guardar el documento actual |
Ctrl O | Abrir otro documento |
Ctrl P | Imprimir el documento actual |
Ctrl Z | Deshacer el último cambio |
Ctrl Shift Z | Rehacer el último cambio deshecho |
F11 | Alternar la aplicación actual entre pantalla completa y ventana |
Atajos del Escritorio
Esta sección muestra los atajos de teclado comunes que se pueden utilizar para operar partes del escritorio.
Alt F1 | Abre el menú de Aplicaciones |
Alt F2 | Ejecuta una aplicación escribiendo su nombre en el cuadro que aparece |
Prt Sc | Toma una captura de toda la pantalla |
Alt Prt Sc | Toma una captura de la ventana actual |
Ctrl Alt Suprimir | Abre el cuadro de diálogo para apagar, reiniciar o suspender el equipo. |
Ctrl Alt L | Bloquea la pantalla. |
Ctrl Alt T | Abre un Terminal. |
Alt
|
Habilita/Deshabilita el lector de pantalla |
Atajos de Ventana
Alt Tab |
Cambia entre las pestañas actualmente abiertas.
|
Ctrl Alt Tab |
Cambia entre las ventanas abiertas en todas las Áreas de Trabajo.
|
Ctrl Alt Izquierda | Cambia a la Área de Trabajo anterior. |
Ctrl Alt Derecha | Cambia a la siguiente Área de Trabajo |
Ctrl Alt Shift Izquierda | Mueve la ventana actual a el Área de trabajo anterior. |
Ctrl Alt Shift Derecha | Mueve la ventana actual a el Área de Trabajo anterior. |
Alt F4 | Cierra la ventana. |
Alt F5 | Regresa la ventana a el tamaño "normal" o al tamaño anterior. |
Alt F7 | Mueve la ventana actual (puede ser movida con el ratón o el teclado) |
Alt F8 | Cambia el tamaño de la ventana actual (de nuevo, se puede mover con el ratón o el teclado). |
Alt F9 | Minimizar la ventana actual. |
Alt F10 | Maximizar la ventana actual. |
Alt F12 | Tira hacia abajo la Terminal. |
Alt Barra Espaciadora | Muestra el menú de la ventana con opciones como Siempre visible y Minimizar y Maximizar y por encima de los comandos. |
Ctrl Alt Pad Numérico 7 | Coloca la ventana en la esquina superior izquierda de la pantalla. |
Ctrl Alt Pad Numérico 8 | Coloca la ventana en la mitad superior de la pantalla. |
Ctrl Alt Pad Numérico 9 | Coloca la ventana en la esquina superior derecha de la pantalla. |
Ctrl Alt Pad Numérico 5 | Centra/maximiza la ventana en el centro de la pantalla. |
Ctrl Alt Pad Numérico 1 | Coloca la ventana en la esquina inferior izquierda de la pantalla. |
Ctrl Alt Pad Numérico 2 | Coloca la ventana en la mitad inferior de la pantalla. |
Ctrl Alt Pad Numérico 3 | Coloca la ventana en la esquina inferior derecha de la pantalla. |
Atajos de ratón
Alt
![]() |
Mueve la ventana. |
Alt
![]() |
Redimensiona la ventana (borde de ventana más cercano) |
Atajos de Compiz Effects
Todos los atajos mencionados en esta sección requieren Compiz esté habilitado.
Ctrl Alt D | Alterna Mostrar Escritorio. |
|
Alejar la imagen, mostrar conmutador de espacio de trabajo. |
|
Activa el efecto de "escala", que muestra todas las ventanas del espacio de trabajo actual. |
|
Activa el efecto de "escala", que muestra todas las ventanas de todos los espacios de trabajo. |
|
Invertir colores de la ventana enfocada. |
|
Invertir colores para toda la pantalla. |
![]() |
Acerca la pantalla. |
![]() |
Seleccione una región para hacer zoom en, utilizando un rectángulo. |
Alt
![]() |
Mueve la ventana seleccionada. |
Alt
![]() |
Cambia el tamaño de la ventana seleccionada. |
Alt
![]() |
Mostrar el menú de la ventana |
¿Qué hay dentro de mi ordenador?
El equipo está formado por varios componentes que interactúan entre sí. Esta información es útil en la prestación de apoyo para asegurar las obras de hardware y software en su máquina.





Sistema
Distribución: | |
---|---|
Kernel: |
Prosesador
Modelo: | |
---|---|
Velocidad: | |
Arquitectura en uso: |
Componentes
Memoria (RAM): | |
---|---|
Acceso al Internet: | Conectado No Conectado |
La siguiente información es se obtiene directamente del programa de línea de comandos inxi.
Recolectando información...
Disculpe, hubo un problema recolectando esta información.

Perfil del Sistema y Punto de Referencia
Ver más información específica del sistema en una ventana gráfica, incluyendo memorias USB conectados, dispositivos PCI y un simple punto de referencia de la CPU.

Discos
Una utilidad preinstalada que permite la configuración básica de los discos y particiones, incluyendo el formato, partición, el montaje, la visualización de los datos S.M.A.R.T y escribir imágenes en tarjetas SD / unidades USB.

Gparted
Una herramienta avanzada para visualizar, crear, modificar y borrar particiones. También tiene características de ampliar / reducir el tamaño de los sistemas de archivos y es compatible con una amplia gama de formatos.

Analizador de uso de disco
Una herramienta gráfica para explorar el sistema de archivos o carpetas individuales para determinar la cantidad de espacio que ocupan.

Monitor del Sistema
Visualiza procesos, el uso de recursos actualmente en ejecución, y la cantidad de espacio utilizado y libre para los sistemas de archivos montados actualmente.

Psensor
Vistas y gráficos de la temperatura actual de los componentes conectados al sistema. Incluyendo: placa base, CPU, GPU y discos duros.