translate("Data copy direction")
translate("Bible"): ##object##
translate("Repository URL"): ##url##
translate ("One last question:")
translate ("Should the data be copied from Bibledit to the remote repository?")
translate ("Or should it be copied from the remote repository to Bibledit?")
translate("There are two options:")
- translate("Take the data in the repository.") translate ("Taking the data in the repository means that the data in the repository is left as it is, and that a copy of that data overwrites your own data in Bibledit. This option is used most of the time.") translate("Take the data in the repository.")
- translate("Take your own data.") translate ("Taking your own data means that your data is taken as it is, and that this is copied to the repository, overwriting whatever is there in the repository now.") translate("Take your own data.")